Books
Travel
Tech
Movies
Music
Foods
blogs
forums
Voice of Chinese
Home
::
华人文学
红楼梦(含英文版)
By hu - Posted on April 29th, 2008
<< 红楼梦 >>英文翻译为 the Dream of the Red Chamber 这里收藏的还有多国语言的翻译版本>
原著者: (清)曹雪芹 1717-1763
第1回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
第2回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府
第3回 贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都
第4回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案
第5回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
第7回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
第8回 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸
第9回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂
第10回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源
第11回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心
第12回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴
第13回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府
第14回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
第15回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
第16回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路
第17回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
第18回 隔珠帘父女勉忠勤 搦湘管姊弟裁题咏
第19回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香
第20回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
第21回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
第22回 听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语
第23回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
第24回 醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思
第25回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真
第26回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情
第27回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红
第28回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
第29回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
第30回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外
第31回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星
第32回 诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏
第33回 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞
第34回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥
第35回 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络
第36回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院
第37回 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题
第38回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏
第39回 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底
第40回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
第41回 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
第42回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
第43回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香
第44回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆
第45回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词
第46回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
第47回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡
第48回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
第49回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
第50回 芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜
第51回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药
第52回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘
第53回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴
第54回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣
第55回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心
第56回 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体
‹ 尧曰第二十
up
第1回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 ›
Add new comment
English
User login
Log in using OpenID:
What is OpenID?
Username:
*
Password:
*
Log in using OpenID
Cancel OpenID login
Create new account
Request new password
Related Content
Hong Lou Meng (the Dream of the Red Chamber)
In Praise of a Bride
The Diligence of the Young Wife of an Officer
The Industry and Reverence of a Prince's Wife
A Wife Urging Her Husband to Action
4. Culture of the Manchu epoch
The hope of a nice boyfriend
Potala Palace
The Condition of King Seuen's Flocks
On the Completion of a Royal Palace
VII. CROSSING OF THE INDUS. WHEN BUDDHISM FIRST CROSSED THE RIVER FOR THE EAST
Introduction to West Lake in Hangzhou, Zhejiang
6. Cultural achievements of the Mongol epoch
CHAPTER V. The spirit of Chia Pao-yü visits the confines of the Great Void — The Monitory Vision Fairy expounds, in ballads, the Dream of the Red Chamber.
X. Confucius in Private and Official Life
VII. Characteristics of Confucius--An Incident
FIFTH JOURNEY—TENGYUEH (MOMIEN) TO BHAMO IN UPPER BURMA.CHAPTER XXV. SHANS AND KACHINS
CHAPTER VI. Chia Pao-yü reaps his first experience in licentious love — Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.
SECOND JOURNEY. CHAPTER IV. THE YEH T'AN RAPID. ARRIVAL AT KWEIEU